Événement

Chaque nom compte

Comment établir un lien avec une personne déportée il y a 80 ans ?

Voilà comment ça se passe.

Vous vous inscrivez. Un nom vous est associé. Le nom d’une personne déportée depuis la caserne Dossin pendant la Seconde Guerre mondiale. Vous venez à Kazerne Dossin, à Malines. Vous prononcez le nom à voix haute dans un micro – nous vous enregistrons. Vous recevez des informations sur cette personne et écrivez son nom sur le mur. Vous visitez le musée gratuitement et découvrez toute l’histoire de la guerre. Quand tous les noms auront été prononcés et enregistrés, nous les passerons en continu. À haute voix, dans le Mémorial. Vous rendrez ainsi son nom à une personne à l’endroit-même où il lui a été retiré. Vous établirez ainsi un lien avec une personne du passé. Découvrez à qui Marie a été associée et vous aussi, passez nous voir.

Inscrivez-vous

2
1
500

C’est le nombre de noms qui ont déjà été enregistrés. Des milliers d’autres attendent encore une voix.

Participez

Pourquoi faisons-nous cela ?

Avec le projet Chaque nom compte, Kazerne Dossin souhaite commémorer les 25.843 personnes qui ont été déportées depuis la caserne Dossin pendant la Seconde Guerre mondiale. Chaque nom est prononcé par un·e participant·e unique, ce qui lui permet d’établir un lien personnel avec un·e déporté·e. Dès que le projet sera bouclé, nous ferons passer tous les enregistrements en continu dans le Mémorial. Ensemble, nous leur restituons leur nom à l’endroit même où il leur a été retiré.

Cela m’a profondément touché. En découvrant l’histoire d’une seule personne, tout devient soudain bouleversant.
Participant à Chaque nom compte

À partir de 9 ans
À partir du 4 octobre, le planificateur en ligne sera accessible
1 à 6 participants
Néerlandais, français, anglais
Kazerne Dossin
15 min. par personne
Gratuit
Les vendredis, samedis et dimanches les cabines d'enregistrement sont ouvertes toute la journée.

Vous souhaitez rester informé ou vous avez une question : contactez chaquenomcompte@kazernedossin.eu.

Inscrivez-vous ! Posez une question Vous venez avec plus de 6 personnes ? Vérifiez ici comment vous inscrire avec un groupe.

Partenaires

Comment se déroulera ma participation ?

De l’inscription à l’enregistrement d’un nom : une feuille de route pratique est disponible ici !

Plus d'informations

Les proches des personnes déportées

Les proches des déportés peuvent inscrire plusieurs noms en groupe ou individuellement. Ils peuvent contacter Kazerne Dossin à cet effet, en mentionnant les noms de leurs proches déportés. Ensemble, nous chercherons un moment pour lire les noms.

Conseils pour l’enregistrement d’un nom

Vous avez des doutes sur la prononciation ? Kazerne Dossin se fait un plaisir de vous aider. Écoutez certains des noms dans la ‘liste de sons’.

Plus d'informations

Combinez votre rendez-vous avec une visite gratuite

Venir enregistrer un nom est l’occasion idéale de visiter Kazerne Dossin. Suivez un parcours spécial gratuit à travers l’exposition permanente et apprenez-en plus sur Esther Blau, sa famille et les autres déportés.

Plus d'informations

Vous venez avec plus de 12 personnes ?

Venir àKazerne Dossin et lire un nom ensemble est une expérience spéciale à partager. Découvrez les possibilités ici. Cette offre de groupe est disponible à partir de janvier 2024.

Découvrez ici notre offre de teambuilding.

Plus d'informations

Soutenez Chaque nom compte

L’initiative Chaque nom compte commémore les victimes de la Shoah. Faites un don et contribuez à la rénovation du Mur des portraits.

Plus d'informations

Questions fréquentes

Puis-je choisir le nom que j'enregistre ?

Dans l’outil d’enregistrement, un lien est automatiquement créé – dans la mesure du possible – en fonction de votre date de naissance ou de votre âge. La famille et les proches des déportés peuvent demander un nom à l’adresse suivante : chaquenomcompte@kazernedossin.eu.

Puis-je n'enregistrer qu'un seul nom ?

La force de ce projet commémoratif réside dans le lien entre les personnes d’aujourd’hui et celles d’hier. Cette force est amplifiée en donnant au plus grand nombre possible de participants la possibilité d’enregistrer un nom. L’idée est donc qu’une personne enregistre le nom d’un déporté. ‘Les membres de la famille et les proches des personnes déportés peuvent enregistrer plusieurs noms en groupe ou individuellement.

Préoccupations concernant le genre : femmes lisant le nom d'un homme et vice-versa.

Nous ne pouvons pas établir de lien basé sur le genre dans le cadre de ce projet de commémoration. Le lien est établi automatiquement par le logiciel sur la base de plusieurs correspondances possibles : date de naissance, âge, nom.

Puis-je annuler ou reporter le rendez-vous ?

Oui, vous pouvez reporter ou annuler le rendez-vous en cliquant sur le lien figurant dans l’e-mail de confirmation.

Puis-je inscrire une personne qui n'a pas d'adresse e-mail ?

Oui, dès lors que l’un des participants dispose d’une adresse e-mail, l’inscription est possible.

Je n'ai pas d'adresse e-mail. Comment puis-je participer ?

Vous pouvez être inscrit par une personne disposant d’une adresse e-mail ou par un collaborateur de Kazerne Dossin. Pour cela, merci de contacter : chaquenomcompte@kazernedossin.eu.

Je suis en retard à mon rendez-vous, que dois-je faire ?

Vous pouvez reporter le rendez-vous en cliquant sur le lien figurant dans votre e-mail de confirmation.

Où puis-je en savoir plus sur la personne dont je vais enregistrer le nom ?

Vous pouvez cliquer sur le lien figurant dans votre e-mail de confirmation. Vous arriverez sur le site du Mémorial sur la page de la personne dont vous allez enregistrer le nom. Vous y trouverez – dans la plupart des cas – une photo de la personne et des informations (pays d’origine, date de décès, profession, etc.).

Vous pouvez combiner votre rendez-vous avec une visite indépendante de l’exposition permanente. Un guide de visite en papier vous guidera au fil de différentes haltes au sein du musée. Cette offre est gratuite. Si vous souhaitez conserver le guide de visite, vous devrez payer 5 euros pour un nouvel exemplaire.

Il est également possible de poser une question aux chercheurs de Kazerne Dossin. Pour ce faire, veuillez remplir un formulaire de demande. Selon la nature de votre question, vous recevrez une réponse par e-mail ou serez invité à visiter les archives.

J'ai du mal à prononcer le nom qui m'a été attribué.

Sur cette page, vous pouvez écouter une série de noms. Cela vous aidera certainement. Au moment d’enregistrer votre nom, vous recevrez de l’aide.

Puis-je me faire accompagner ?

Vous pouvez venir à plusieurs et enregistrer chacun un nom. Vous pouvez inscrire vous-même jusqu’à 6 personnes en ligne.

Si vous êtes plus de 6, veuillez nous écrire à l’adresse chaquenomcompte@kazernedossin.eu.

Besoin d’un accompagnement personnel ? Les visiteurs moins mobiles et les personnes souffrant de déficiences visuelles ou auditives peuvent bien sûr se faire accompagner. Notre personnel est lui aussi toujours prêt à vous aider pendant votre visite.

Je me déplace en fauteuil roulant. Puis-je également enregistrer un nom ?

Oui, le studio d’enregistrement est équipé pour cela.

J'ai perdu l'e-mail contenant le nom de la personne déportée qui m'avait été attribuée. Que dois-je faire ?

Vous pouvez nous contacter à l’adresse chaquenomcompte@kazernedossin.eu ou au numéro +32 (0)15 29 06 60. Un membre du personnel vous fournira le nom et les informations nécessaires.

Puis-je soutenir financièrement ce projet ?

Oui, vous pouvez faire un don financier via la plateforme de la Fondation Roi Baudouin. À partir d’un don de 40 euros, vous recevrez une attestation fiscale. Les dons contribuent à la rénovation du Mur des portraits de Kazerne Dossin. Toutes les photos des déportés trouvées à ce jour y sont affichées. Il s’agit d’un lieu de commémoration serein au cœur du musée.

Ce projet est-il adapté aux enfants ?

Les enfants peuvent participer dès l’âge de 9 ans. Pour les enfants à partir de 10 ans, il est intéressant de suivre un parcours pour enfants dans le musée ou le Mémorial après avoir enregistré un nom. Vous trouverez plus d’informations ici.

Je souhaite informer mes amis et connaissances de l'initiative 'Chaque nom compte'. Comment puis-je m'y prendre ?

Vous pouvez partager votre expérience via Facebook, Twitter, Instagram, TikTok et LinkedIn en utilisant le hashtag #Chaquenomcompte. En outre, vous pouvez cliquer sur le lien figurant dans votre e-mail de confirmation. Vous arriverez sur le site du Mémorial sur la page de la personne dont vous allez enregistrer le nom. Vous pouvez partager cette page sur Facebook et LinkedIn et y ajouter un message personnel.

J'aimerais organiser un moment avec mon équipe pour enregistrer des noms. Est-ce possible ?

Oui, veuillez nous contacter à l’adresse chaquenomcompte@kazernedossin.eu. Vous trouverez plus d’informations sur la visite avec une entreprise ou une organisation ici. Avec vous, Kazerne Dossin trouvera la meilleure formule pour votre groupe.

Combien de temps à l'avance puis-je prendre rendez-vous pour enregistrer un nom ?

Nous proposons des blocs de rendez-vous de quatre mois. Le bloc est complet ? Envoyez un e-mail à chaquenomcompte@kazernedossin.eu et nous vous tiendrons au courant lorsqu’un nouveau bloc horaire sera disponible.

Puis-je aussi fournir un enregistrement ?

Oui, c’est possible. Prenez contact par e-mail à elkenaamtelt@kazernedossin.eu et un collaborateur vous enverra ensuite un e-mail avec le nom et l’âge d’un déporté.

Veuillez tenir compte des points suivants dans vos enregistrements :

Vous trouverez des conseils sur la prononciation ici.

Utilisez une application d’enregistrement distincte sur votre téléphone (comme Easy Voice Recorder et RecForge II pour Android et Voice recorder – Voz pour Apple. Donc pas via WhatsApp ni via une application qui n’est pas spécifiquement destinée à des enregistrements audio).

utilisez le mode Mono
choisissez WAV quality Superior

Cherchez une pièce silencieuse et feutrée : une chambre à coucher tranquille, un endroit où il y a beaucoup de bois ou de textile. Moins il y a d’écho, mieux c’est ! Évitez la salle de bain.

Répétez le nom plusieurs fois d’affilée, tenez votre téléphone à différentes distances de votre bouche : à 10 cm, à 30 cm et à bout de bras. Lisez posément le prénom, puis le nom de famille et enfin l’âge. Exemple : « Elise La Rivière, 25 ans ».

Envoyez le fichier complet à elkenaamtelt@kazernedossin.eu. Nous choisirons la meilleure version.

Un enregistrement de mauvaise qualité ne pourra pas intégrer le projet final. Vous seriez dans ce cas recontacté·e.

A ne pas manquer

Permanent